CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 396

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2

Jib A

*

234

20.

...

Where did you get that $10?

A.

I asked my clerk to give it to me.

Q.

Was he upstairs?

A.

Yes, Sir.

Q.

He was your accountant?

* * * *

Q.

What is his name?

A.

Yu Yut.

Q.

Well, Yu Yut gave you this $10, and you handed it to Les. Is that right?

A.

Yes.

Q.

And where did this occur?

A.

Inside the godown.

Q.

Inside your godown?

A.

Yes.

Q.

When did this occur?

A.

I cannot remember the date.

Q.

Was an entry of that made in your book?

A.

Yes.

Q.

In an ordinary firm book?

A.

Yes.

Q.

Is that book regularly kept?

A.

Yes.

Q.

Is that your book? (Indicating).

A.

Yes.

Q.

Can you turn up the entry there. Do you show the entry?

A.

(Indicating). This is it.

Q.

Can you read that, that entry was obliterated, was it not, scratched out, smudged, isn't it?

A.

Yes, Sir.

Q.

Can you read the original entry there?

A.

Yes, I can, but it has been altered.

Q.

Well, you read what the original entry was, please.

Edit History

2026-06-02 11:46:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 Jib A * 234 20. ... Where did you get that $10? A. I asked my clerk to give it to me. Q. Was he upstairs? A. Yes, Sir. Q. He was your accountant? * * * * Q. What is his name? A. Yu Yut. Q. Well, Yu Yut gave you this $10, and you handed it to Les. Is that right? A. Yes. Q. And where did this occur? A. Inside the godown. Q. Inside your godown? A. Yes. Q. When did this occur? A. I cannot remember the date. Q. Was an entry of that made in your book? A. Yes. Q. In an ordinary firm book? A. Yes. Q. Is that book regularly kept? A. Yes. Q. Is that your book? (Indicating). A. Yes. Q. Can you turn up the entry there. Do you show the entry? A. (Indicating). This is it. Q. Can you read that, that entry was obliterated, was it not, scratched out, smudged, isn't it? A. Yes, Sir. Q. Can you read the original entry there? A. Yes, I can, but it has been altered. Q. Well, you read what the original entry was, please.
Baseline (Original)
2 Jib A * 234 20. ... Where did you get that $10 7 A. I asked my foki to give it to me. Q. Was he upstairs A. Yes, Sir. Q. He was your accountant * * * * نے کی ہے تم نے A. A. Yes. 391 What is his name ? Yu Yut. Well, Yu. Yut gave you this $10, and you handed it to Les. Is that right ? Yes. And where did this occur? Inside the godown. Inside your godown? Yes. Q. When did this occur ? A. I cannot remember the date. ર. A. Was an entry of that made in your book ? Yes. Q. In an ordinary firm book ? A. YON. A. 28 4 & ¿ Is that book regularly kept ? Yes. Q. A. Is that your book? (Indicating). Yes. Qe A. Can you turn up the entry there. Do you shew the entry? (Indicating). This is it. Can you read that, that entry was obliterated, was - it not, scratched, out, smudged, isnt it? A. Yes, Sir. Can you read the original entry there? A. Yes, I can, but it has been altered. Q* Well, you read what the original entry was, please.
2026-06-02 11:46:47 · Baseline
View content

2

Jib A

*

234

20.

...

Where did you get that $10 7

A.

I asked my foki to give it to me.

Q.

Was he upstairs ↑

A.

Yes, Sir.

Q. He was your accountant ↑

* * * *

نے کی ہے تم نے

A.

A.

Yes.

391

What is his name ?

Yu Yut.

Well, Yu. Yut gave you this $10, and you handed it to

Les. Is that right ?

Yes.

And where did this occur?

Inside the godown.

Inside your godown?

Yes.

Q.

When did this occur ?

A.

I cannot remember the date.

ર.

A.

Was an entry of that made in your book ?

Yes.

Q.

In an ordinary firm book ?

A.

YON.

A.

28 4 & ¿

Is that book regularly kept ?

Yes.

Q.

A.

Is that your book? (Indicating).

Yes.

Qe

A.

Can you turn up the entry there. Do you shew the

entry?

(Indicating). This is it.

Can you read that, that entry was obliterated, was

-

it not, scratched, out, smudged, isnt it?

A.

Yes, Sir.

Can you read the original entry there?

A.

Yes, I can, but it has been altered.

Q*

Well, you read what the original entry was, please.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.